Lê dân bách tính là gì?
- 06/03/2020
- 3845
Lê dân bách tính là gì? giải thích nguồn gốc của từ này là phải nói đến trung quốc thời xa xưa.
1. Nguồn gốc của từ Lê dân bách tính
Tương truyền vào thời hai vị Đế này, ngoài Trung Quốc ra còn có các bộ lạc Đông Di, Tây Nhung, Nam Man, Bắc Địch. Theo truyền thuyết, ở Nam Man có một liên minh bộ lạc lớn mạnh nhất lấy mãnh thú làm totem. Liên minh này do 9 bộ lạc tổ thành, tên là “Cửu Lê tộc”, đứng đầu là Xi Vưu. Về sau, Xi Vưu nhìn thấy lưu vực Hoàng hà đất đai phì nhiêu tươi tốt bèn đưa mọi người đến tranh đoạt.
Đương thời, bộ lạc của Viêm Đế sống ở nơi này. Để bảo vệ đất đai vườn tược của mình, Viêm Đế triển khai đại chiến với bộ lạc Xi Vưu. Viêm Đế chiến bại. Sau khi Viêm Đế thất bại đã nhờ vào bộ lạc của Hoàng Đế ở phía tây, tổ thành liên minh Viêm Hoàng. Thế là, để tranh đoạt khu vực trung nguyên, bộ lạc Viêm Hoàng một lần nữa kịch chiến với bộ lạc Xi Vưu. Hoàng Đế không những đánh bại bộ lạc Cửu Lê, mà còn lấy được thủ cấp của Xi Vưu. Sau khi chiến bại, người của Cửu Lê tộc trở thành tù nhân cấp thấp, bị người của bộ lạc Viêm Hoàng gọi là “lê dân”. Đương nhiên, cách gọi này hàm ý miệt thị xem thường.
Lê dân bách tính
2. Giải nghĩa từ Lê dân bách tính
Lê dân: có nghĩa là Dân của thời Lê trong mục đã miêu tả ở trên
Bách tính: Có nghĩa là trăm dân, trăm tính mệnh
Lê dân bách tính có thể dịch ra là dân đen tầm thường, có thể xem là nô lệ dân, đại ý là miệt thị một tầng lớp rất nhỏ bé, thấp kém.
