Hành vân lưu thủy là gì? giải thích từ ngữ

  • 30/06/2020
  • 41

Hành vân lưu thủy - 行云流水 – xíng yún liú shuǐ (nước chảy mây trôi – như nước chảy mây trôi – để chỉ sự vật lưu chuyển không ngừng, trôi qua ko quay trở lại).

1. giải thích từ ngữ Hành vân lưu thủy là gì?

Hành vân lưu thủy - 行云流水 – xíng yún liú shuǐ

Là chỉ mây trôi, nước chảy

2. Ý nghĩa hành vân lưu thủy

Câu này thuộc hán ngữ dụng ý của người nói đó là:

- Thơ văn: Dùng để nói tới việc người khác sử dụng từ ngữ, câu từ 1 cách trau chuốt, uyển chuyển, tự nhiên thuần thục tới mức độ cực cao - như nước chảy, như mây trôi.

- Kiếm hiệp: Cũng ý như trong thơ văn, có nghĩa là độ thuần thục tới mức siêu đẳng.

- Tâm hồn: Cũng có nghĩa hờ hững lãnh đạm, không màn thế sự, không quan tâm gì đến người khác

- Tự nhiên: Cũng có nghĩa là vạn vật cứ để thuận theo tự nhiên, không nên cưỡng cầu, như mây trôi nước chảy, không cần quan tâm, mà quan tâm cũng không thể làm được gì.

Hành vân lưu thủy 

 

Xem thêm: Thanh sơn bất cải, lục thủy trường lưu