In lụa tiếng anh là gì?Tiếng Trung gọi là gì?

  • 04/08/2020
  • 741

Có bao giờ bạn thắc mắc tự hỏi in lụa(in lưới) tiếng anh là gì?Tiếng Trung là gì?Cùng tìm hiểu ngay từ vựng ngành in tiếng anh, tiếng trung là gì sau đây nhé

In lụa(in lưới) là kỹ thuật in ấn được sử dụng phổ biến nhất hiện nay, vậy có bao giờ bạn thắc mắc kỹ thuật in lụa ở nước ngoài có được sử dụng phổ biến như ở Việt Nam không? In lụa(in lưới) trong tiếng anh là gì? In lụa(in lưới) trong tiếng Trung nghĩa là gì? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu ngay điều đó qua bài viết sau đây nhé.

Tóm tắt:

1. In lụa tiếng anh, tiếng trung là gì?
2. In chuyển nhiệt tiếng anh, tiếng trung là gì?
3. In decal tiếng anh là gì?
4. Một số từ vựng tiếng trung ngành in

In lụa tiếng anh gọi là gì?
In lụa tiếng anh gọi là gì?

1. In lụa tiếng anh là gì?Tiếng Trung là gì?

- Phương pháp in lụa(in lưới) trong tiếng anh được gọi là "silk screen printing".

- Trong tiếng Trung, máy in lụa được gọi là: 丝印机 - Sīyìn jī

In lụa hay còn được gọi là in lưới là kỹ thuật in ấn lâu đời trong ngành in và vẫn còn được sử dụng phổ biến hiện nay. Nhờ áp dụng những thành tựu khoa học kỹ thuật vào trong ngành in ấn đã giúp tối ưu hóa và tiết kiệm chi phí cho phương pháp in ấn này, đồng thời cho ra đời những sản phẩm in ấn đạt chất lượng cao, vượt trội hơn các phương pháp in khác như: in chuyển nhiệt, in decal, in kỹ thuật số...

Tại Việt Nam, phương pháp in lụa thủ công vẫn còn sử dụng rất phổ biến rộng rãi trong nhiều lĩnh vực như: in trên vải, quần áo, in trên giấy, name card, in trên thủy tinh, in trên bao bì, gốm sứ, gạch men...

Xưởng gia công in lụa
Xưởng gia công in lụa

2. In chuyển nhiệt tiếng anh là gì? Tiếng Trung là gì?

- Phương pháp in chuyển nhiệt trong tiếng anh có nghĩa là "Thermal transfer Printer". In chuyển nhiệt là một trong 3 công nghệ in nhiệt tiên tiến nhất, bao gồm: In nhiệt(thermal transfer), nhuộm thăng hoa nhiệt(thermal dye sublimation) và chuyển sáp nhiệt(thermal wax transfer).

- Trong tiếng Trung, phương pháp in chuyển nhiệt được gọi là: 热转印 - Rè zhuǎn yìn

Công nghệ in chuyển nhiệt này ra đời từ năm 1982, được sáng chế bởi tập đoàn SATO Group của Nhật Bản. Phương pháp in chuyển nhiệt còn được hiểu là phương pháp in kỹ thuật số, khi mới ra đời nó được sử dụng để in trên giấy, sau này được sử dụng để in trên vải và các loại vật liệu khác như: gốm sứ, gạch men, nhựa...

Nguyên lý hoạt động của phương pháp in chuyển nhiệt là phủ lớp Rippon nóng lên rồi dùng nhiệt ép dính vào vật liệu mà chúng ta cần in. Phương pháp in chuyển nhiệt được sử dụng rất phổ biến để in trực tiếp lên vải, sản phẩm in ra rất sáng màu, đẹp và chất lượng cao. Khi in trên vải, người ta sẽ chia làm 2 bước, đầu tiên là in lên giấy hình cần in rồi dùng nhiệt để chuyển hình in trên giấy bám vào mặt vải.

Máy in chuyển nhiệt 
Máy in chuyển nhiệt 

3. In decal tiếng anh là gì?

- Phương pháp in decal trong tiếng anh được gọi là "Decalcomania Printer". Decal là tên viết tắt của cụm từ "Decalcomania" có nguồn gốc từ tiếng pháp là "décalcomanie".

Không giống với in chuyển nhiệt, decal là một loại nhãn dán được tráng sẵn bằng lớp keo và lớp giấy để bảo vệ, sau khi lột lớp đế, nhãn decal được dính lên bề mặt của sản phẩm. Hiện nay có rất nhiều loại decal khác nhau, sử dụng lớp keo dính làm ướt và khô đi hoặc phải ép hình decal bằng nhiệt độ cao(120-150 độ) để dính vào vật liệu. Phương pháp in decal được sử dụng rất phổ biến để làm nhãn dán giới thiệu, quảng cáo, sản phẩm trong công nghiệp, văn phòng phẩm hay in ấn trên quần áo.

Máy in decal
Máy in decal

Cấu tạo của decal:

  • Lớp mặt: có thể là giấy, nhựa, vải có tráng hoặc không tráng các chất vô cơ như cao lanh, lớp mặt có thể in hoặc viết lên được. Có thể gia cố thêm một lớp màng mỏng để ngăn bụi, hơi ẩm.
  • Lớp keo(Acrylic): được phủ lên mặt đáy của lớp mặt
  • Lớp cách dính: có thể làm bằng silicon hoặc PE-silicon, được phủ lên lớp đế để ngăn cách lớp đế khỏi dính vào lớp keo.
  • Lớp đế: có thể là giấy Kraft hay Glassine để bảo vệ lớp keo khi chưa sử dụng.

Cấu tạo của decal
Cấu tạo của decal

4. Một số từ vựng tiếng Trung trong ngành in ấn

  • 丝印机 Máy in lụa Sīyìn jī
  • 热转印 In chuyển nhiệt Rè zhuǎn yìn
  • 数码印刷 In kỹ thuật số Shùmǎ yìnshuā
  • 数码印刷机 Máy in kỹ thuật số Shùmǎ yìnshuā jī
  • 扫描机 Máy Scan Sǎomiáo jī
  • 制版机 Máy chế bản Zhìbǎn jī
  • 照排机 Máy rửa ảnh Zhàopái jī 
  • 绷网机 Máy là phẳng Běng wǎng jī 
  • 晒版机 Máy chụp Shài bǎn jī 
  • 打样机 Máy làm mẫu Dǎyàng jī 
  • 冲版机 Máy đột Chōng bǎn jī 
  • 印刷设备 Thiết bị in ấn Yìnshuā shèbèi 
  • 移印机 Máy in gián tiếp Yí yìn jī 
  • 柔印机 Máy in Flexo Róu yìn jī
  • -胶印机 Máy in offset Jiāoyìn jī 
  • 特种印刷 In đặc biệt Tèzhǒng yìnshuā 
  • 烫印 In dập Tàng yìn
  • 移印 In gián tiếp Yí yìn 
  • 名片印刷 In danh thiếp Míngpiàn yìnshuā 
  • 不干胶印刷 In sticker Bù gān jiāo yìnshuā 
  • 产品印刷加工 Gia công sản phẩm in ấn Chǎnpǐn yìnshuā jiāgōng
  • -盒印刷 In hộp Hé yìnshuā 
  • 杯印刷 In cốc Bēi yìnshuā 
  • 瓶印刷 In chai lọ Píng yìnshuā 
  • 丝印 In lụa Sīyìn -胶印 In Offset Jiāoyìn 
  • 包装印刷加工 Gia công in ấn đóng gói Bāozhuāng yìnshuā jiāgōng 
  • 纸类印刷 Giấy in các loại Zhǐ lèi yìnshuā 
  • 塑料印刷 In nhựa Sùliào yìnshuā 
  • 箱印刷 In thùng Xiāng yìnshuā 
  • 袋印刷 In túi Dài yìnshuā
  • -标签印刷 In nhãn hiệu Biāoqiān yìnshuā 
  • 光盘印刷 In CD Guāngpán yìnshuā 
  • 金属印刷 In kim loại Jīnshǔ yìnshuā 
  • 陶瓷印刷 In gạch Táocí yìnshuā 
  • 玻璃印刷 In thủy tinh Bōlí yìnshuā 
  • 纺织、皮革印刷 In ấn dệt may, Da giầy Fǎngzhī, pígé yìnshuā 
  • 商业印刷加工 Gia công In ấn thương mại Shāngyè yìnshuā jiāgōng 
  • 海报印刷 In ấn Poster Hǎibào yìnshuā 
  • 台历印刷 In lịch bàn Táilì yìnshuā 
  • 宣传册印刷 In ấn phẩm quảng cáo Xuānchuán cè yìnshuā 
  • 挂历印刷 In lịch treo tường Guàlì yìnshuā

Mong rằng với những thông tin chia sẻ trên đây của đã có thể giúp bạn dễ dàng hiểu được in lụa tiếng anh là gì, tiếng trung là gì và đồng thời giúp bạn có thêm nhiều kiến thức về từ vự ngành in ấn. Nếu như bạn còn có thắc mắc gì liên quan đến ngành in ấn thì hãy liên hệ với đồng phục Song Phú để được giải đáp thắc mắc nhé.

Tags: in lụa